Résister en dansant
Pour les peuples amérindiens dont la culture principalement orale, chantée et dansée est en train de disparaître, l’écriture s’impose comme un moyen de survie. C’est par cet acte de résistance que Kimberly Blaeser, en mêlant anglais et langue anishinaabemowin, célèbre les traditions et les mythes des Amérindien·nes, leur communion avec la nature, et dénonce les traumatismes du colonialisme.
Entretien animé par Christelle Capo-Chichi.
Dans le cadre de Poèmes en cavale.
Kimberly Blaeser, descendante de la nation Anishinaabe, qui a grandi au sein de la réserve de White Earth dans le Minnesota. Elle est professeure d’université, poète, romancière et photographe.
Béatrice Machet, poète et traductrice qui a traduit plus d’une trentaine d’auteur·ices amérindien·nes, dont le recueil Résister en dansant - ikwe-niimi: Dancing Resistance (Les Lisières, 2020) de Kimberly Blaeser.
La Maison de la Poésie de Nantes a pour mission de diffuser la poésie contemporaine à destination de tous les publics. Au Lieu Unique, elle invite des auteur·ices contemporain·es pour des lectures, des performances, des entretiens lors des rendez-vous « Poèmes en cavale » et de son festival MidiMinuitPoésie. Elle dispose également d’un centre de ressources sur la poésie contemporaine.
maisondelapoesie-nantes.com
